SUPSI L'università dell'esperienza

News

Risultati trovati: 18

Il 6 novembre 2026 l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ha pubblicato la nuova versione della Circolare n. 37A sul trattamento fiscale delle partecipazioni di collaboratore presso il datore di lavoro. La nuova versione sostituisce quella del 4 maggio 2018. L’aggiornamento tiene conto della sentenza del Tribunale federale 9C_135/2023 del 6 giugno 2024. Secondo il Tribunale federale, una società può riacquistare azioni proprie e poi cederle ai collaboratori nell’ambito di un piano di partecipazione. In tal caso la differenza tra il valore di attribuzione e il costo d’acquisto, contabilizzata conformemente al diritto commerciale senza effetto sul conto economico, non è un utile in capitale imponibile ai fini dell’imposta federale diretta. In assenza di una norma correttiva fiscale, vale infatti il bilancio allestito conformemente al diritto commerciale.

Il 5 novembre 2026 l’AFC ha pubblicato la Circolare n. 51 +Propri diritti di partecipazione”. La Circolare spiega le disposizioni legali determinanti in materia di acquisto di propri diritti di partecipazione. Illustra inoltre la giurisprudenza del Tribunale federale successiva alla Circolare n. 5 del 19 agosto 1999. Con quella circolare l’AFC aveva commentato la nuova disciplina dell’acquisto di propri diritti di partecipazione, introdotta con la riforma 1997 dell’imposizione delle imprese.

I contribuenti hanno chiesto la deduzione dalla sostanza imponibile dei debiti derivanti dal fallimento della ditta individuale della moglie, tra cui fr, 102’079 comprovati da attestati di carenza di beni e un debito residuo di fr. 1’760’821. Il Tribunale federale ha ricordato che sono deducibili soltanto i debiti per i quali esiste una concreta prospettiva di pagamento. La moglie aveva riconosciuto i debiti risultanti dagli attestati di carenza di beni, i quali valevano quindi come titoli per il rigetto provvisorio dell’opposizione ai sensi dell’art. 82 LEF. Ciò non era tuttavia sufficiente: non era stato adeguatamente dimostrato che la debitrice potesse ritornare a miglior fortuna e che, in tal caso, i creditori avrebbero fatto valere le loro pretese. Mancavano prove sufficienti anche per il debito residuo. Il ricorso è stato pertanto respinto.

(sentenza TF n. 9C_666/2025 del 15 settembre 2026)

L’AFC aveva attribuito al paniere C l’imposta precedente relativa alle partecipazioni detenute da una holding, del valore complessivo di circa 1,5 miliardi di fr., correggendone la deduzione secondo una chiave di ripartizione basata sul fatturato. Ne era risultata una quota deducibile di circa lo 0,2%. Il Tribunale federale ha confermato che questo criterio non era appropriato. L’acquisto, la detenzione e l’alienazione di partecipazioni costituiscono un’attività imprenditoriale che dà diritto alla deduzione dell’imposta precedente e che deve essere considerata nella determinazione della chiave di correzione, anche se di regola non genera cifre d’affari derivanti da prestazioni. L’AFC dovrà quindi stabilire una nuova chiave di ripartizione. Il suo ricorso è stato respinto. Il Tribunale federale non è invece entrato nel merito del ricorso della contribuente, che chiedeva di attribuire direttamente al paniere A l’imposta precedente relativa alle partecipazioni. La decisione di rinvio aveva infatti natura incidentale e la contribuente avrebbe potuto riproporre le proprie censure impugnando la nuova decisione dell’AFC.

(sentenza TF n. 9C_494/2025 e 9C_495/2025 del 27 agosto 2026)

Tutte le azioni di una holding ginevrina, liquidata di fatto e con un significativo riporto di perdite, sono state vendute. La qualificazione dell’operazione come cessione del mantello era pacifica. Era invece controverso se la tassa di emissione dell’1% potesse essere calcolata sul patrimonio netto, inferiore al valore nominale dei diritti di partecipazione, dato che nell’anno successivo il capitale era stato ridotto in misura corrispondente alle perdite. Il Tribunale federale ha confermato che l’art. 8 cpv. 1 lett. c LTB impone di commisurare la tassa almeno al valore nominale di tutti i diritti di partecipazione esistenti. Questa base minima semplifica la riscossione della tassa. La disciplina della cessione del mantello costituisce inoltre una norma codificata contro l’elusione fiscale, applicabile indipendentemente dalle intenzioni delle parti. La successiva riduzione del capitale non consente quindi alla contribuente di scegliere una base di calcolo inferiore. Il ricorso è stato respinto.

(sentenza TF n. 9C_232/2026 del 10 settembre 2026)

Il contribuente ha effettuato tre prelievi di capitale dalla previdenza professionale, nel 2016, nel 2019 e nel 2022. L’autorità fiscale del Canton Svitto ha cumulato gli ultimi due importi per determinare l’aliquota, poiché la prassi cantonale ammetteva soltanto due prelievi. Il Tribunale federale ha rilevato che il ricorso riproponeva sostanzialmente le argomentazioni già presentate all’istanza inferiore, senza confrontarsi in modo sufficientemente circostanziato con la decisione impugnata. Il contribuente non aveva inoltre dimostrato l’esistenza di una prassi dell’AFC che imponesse di riconoscere fiscalmente tre prelievi di capitale. La prassi seguita da alcuni Cantoni, anche per l’imposta federale diretta, non bastava a provare l’esistenza di una prassi federale uniforme. Il ricorso è stato pertanto respinto nella misura in cui era ammissibile.

(sentenza TF n. 9C_422/2025 del 21 settembre 2026)