SUPSI L'università dell'esperienza
2026/1/Rassegna di giurisprudenza di diritto tributario svizzero/La costituzione di una riserva di fluttuazione
Christian Cirulli (2026) La costituzione di una riserva di fluttuazione. Novità fiscali (1) pp. 49-56 ISSN 2235-4573
Rassegna di giurisprudenza di diritto tributario svizzero
01/2026

La costituzione di una riserva di fluttuazione

L’accantonamento per il rischio generale di fluttuazioni future sul portafoglio titoli rappresenta un onere non giustificato dall’uso commerciale e non è deducibile dall’utile imponibile

Christian Cirulli
Christian Cirulli

MLaw, avvocato praticante
Docente-ricercatore SUPSI
Centro competenze tributarie e giuridiche della SUPSI

Sentenza TF n. 9C_625/2023 del 19 febbraio 2025; A. SA contro Autorità fiscale del Canton Zurigo.

Nel periodo fiscale 2019, la A. SA ha valutato i propri titoli al corso della data di chiusura del bilancio, conseguendo un utile di rivalutazione di fr. 560’823. Allo stesso tempo, ha effettuato un aumento delle riserve di fluttuazione nell’importo corrispondente, portando quelle già presenti (1’087’227,34) a fr. 1’648’049,95, determinando così la neutralizzazione dell’utile conseguito. L’autorità fiscale zurighese, tuttavia, non ha riconosciuto la riserva, operando una ripresa fiscale e aumentando l’utile imponibile nella misura dell’intero ammontare della riserva di fluttuazione. In altre parole, il fisco zurighese non solo non ha riconosciuto la nuova costituzione della riserva di fluttuazione, bensì anche i valori già presenti. Dopo un reclamo dinnanzi alla stessa autorità fiscale e un ricorso al Tribunale di ricorso in materia fiscale, il Tribunale amministrativo zurighese, adito dall’autorità fiscale, ha stabilito che la riserva di fluttuazione era solo parzialmente deducibile e che, di conseguenza, per ragioni di buona fede, la ripresa fiscale per il periodo fiscale 2019 era giustificata solamente nella misura della nuova costituzione delle riserve di fluttuazione, vale a dire per l’importo di fr. 560’823. Contro la predetta decisione, la contribuente ha presentato un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale. Nella pronuncia qui in discussione, l’Alta Corte ha confermato il giudizio dell’autorità fiscale zurighese, negando la deducibilità della riserva di fluttuazione costituita e respingendo, pertanto, il ricorso.

Condividi sui tuoi social: