È punibile il contribuente che si nasconde al fisco cantonale?

In un paio di pronunce di principio, la Suprema Corte ha escluso che un Cantone possa trattenere le imposte, che gli sono state versate volontariamente da un contribuente che voleva essere assoggettato alle imposte in quel Cantone anziché in quello che ne avrebbe avuto il diritto. Nelle stesse sentenze, il Tribunale federale ha pure affermato che quest’ultimo Cantone può piuttosto sanzionare il contribuente per tentativo di sottrazione. Ci si domanda dunque se, e a quali condizioni, il Cantone, che ha rischiato di perdere le imposte del contribuente che cercava di sottrarsi ai suoi obblighi, possa sanzionarlo penalmente.