La revisione della CDI tra la Svizzera e la Germania
Tour d’Horizon sulle principali modifiche e breve digressione sue due particolarità: l’imposizione generalizzata e l’estensione dell’assoggettamento limitato
lic. iur, Avvocato, Esperto fiscale dipl. fed.
Senior Advisor, Tax Partner AG, Zurigo
Dopo un decennio di negoziati, il 23 agosto 2023 Svizzera e Germania hanno firmato il Protocollo di modifica alla CDI, la cui entrata in vigore è prevista per il 1° gennaio 2026. Questa revisione si inserisce in un contesto di evoluzione normativa, influenzata dai principi dell’OCSE e dal progetto BEPS, con l’obiettivo di allineare la CDI agli standard internazionali più recenti. Nonostante i lunghi negoziati, alcune modifiche auspicabili non hanno trovato pieno consenso tra le parti. Questo articolo analizza le principali novità introdotte e approfondisce due aspetti controversi che, nonostante le trattative, sono rimasti invariati nella CDI.