Le condizioni che configurano la separazione di fatto
Un’imposizione individuale può essere ammessa anche se una separazione della gestione dei mezzi necessari per alloggio e sostentamento è prossima, ma non è ancora definitiva
Professore SUPSI di diritto tributario
Responsabile del Centro competenze tributarie della SUPSI
Of counsel at COLLEGAL Studio legale e notarile Attorneys at law, Lugano
Sentenza TF n. 9C_277/2024 del 27 maggio 2024; A. contro Divisione delle contribuzioni del Canton Ticino.
Il riconoscimento di una separazione legale o di fatto è subordinato alle seguenti condizioni: (i) i coniugi hanno un domicilio proprio o residenze separate; (ii) non vi è più un’unione coniugale; (iii) non vi è più una gestione in comune dei mezzi necessari per l’alloggio e il sostentamento. A dipendenza delle circostanze, quando i coniugi non vivono insieme e un’unione coniugale non sussiste più, un’imposizione individuale è ammissibile anche se una separazione dei mezzi necessari per alloggio e sostentamento non è ancora definitivamente avvenuta. È necessario però che una separazione sia prossima e appaia solo come una questione di tempo.
- I fatti iniziali
- I coniugi decidono di separarsi
- Per il periodo fiscale 2017 un coniuge invoca la “separazione di fatto”
- Pure per il periodo fiscale 2018 lo stesso coniuge procede allo stesso modo
- Il Fisco cantonale procede con una reformatio in peius
- Il coniuge contesta le decisioni e ricorre alla Camera di diritto tributario
- Il ricorso al Tribunale federale
- Oggetto di litigio è l’imposizione individuale della ricorrente per i periodi fiscali 2017 e 2018
- Il principio dell’imposizione congiunta
- L’esistenza di una separazione legale o di fatto
- I giudici federali condividono la decisione dei giudici cantonali
- Secondo l’accordo transattivo la separazione di fatto è intervenuta nel 2015
- La ricorrente in sede di tassazione ha indicato di considerare gli importi ricevuti dal marito come alimenti
- Vi è separazione di fatto anche quando la gestione dei mezzi necessari per alloggio e sostentamento è prossima, ma non ancora definitiva
- Conclusioni