La più grande parte della revisione della nuova Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD), si fonda sull’implementazione delle disposizioni della Convenzione 108+, le quali hanno per obiettivo una maggiore tutela delle libertà e dei diritti fondamentali delle persone fisiche in relazione all’elaborazione
automatizzata dei loro dati a carattere personale aumentando il senso di responsabilizzazione (cd. principio di accountability) di coloro che trattano i dati personali. A tale fine, la nLPD ha introdotto una seria di obblighi nei confronti delle aziende (titolari del trattamento) volti a migliorare la trasparenza
del trattamento dei dati personali delle persone fisiche e aumentando il senso di responsabilità del titolare del trattamento, nonché allo stesso tempo permettendo alle persone interessate di controllare i dati che le riguardano. Il tutto con un inasprimento delle disposizioni penali in caso di violazione o di inadempienze nei confronti del titolare del trattamento e, in particolare, a carico dei dirigenti, amministratori e detentori del potere decisionale in seno alle aziende (titolari del trattamento).