2023/N°8/Rassegna di giurisprudenza di diritto tributario svizzero/L’appartamento spagnolo non è riservato agli studenti
Sabrina Piemontesi Gianola (2023) L’appartamento spagnolo non è riservato agli studenti. Novità fiscali (8) . pp. 503-508 ISSN 2235-4573

Rassegna di giurisprudenza di diritto tributario svizzero

08/2023

L’appartamento spagnolo non è riservato agli studenti

La deduzione per figli agli studi non si applica se essi risiedono in un appartamento all’estero, che appartiene ai genitori stessi e che è usato con una certa frequenza da questi ultimi. Inoltre i figli vi sono domiciliati da anni

Sabrina Piemontesi Gianola
Sabrina Piemontesi Gianola

Avvocato,
Vicecancelliera presso la Camera di diritto tributario del
Tribunale d’appello del Canton Ticino, Lugano

Sentenze CDT n. 80.2021.193/217 del 27 maggio 2022 e TF n. 9C_640/2022 del 13 marzo 2023.

Il contribuente svolge un’attività professionale all’estero, ma è domiciliato nel Canton Ticino con la moglie, mentre i figli risiedono e studiano all’estero, dove il padre lavora. In queste circostanze, anche volendo ignorare il fatto che l’autorità fiscale non ha neppure provveduto a verificare se effettivamente i figli dipendano dal mantenimento dei genitori, è giustificata la decisione dell’autorità di tassazione di ammettere la deduzione per figli agli studi, limitatamente all’importo previsto per la categoria dei figli che rientrano giornalmente al domicilio. Non si può infatti ritenere che le spese di alloggio all’estero dei figli dipendano dal fatto che vi compiono i loro studi.

Indice

  1. I. La fattispecie
  2. II. La decisione dell’Ufficio di tassazione e la procedura di reclamo
  3. III. La procedura di ricorso alla CDT
  4. A. Il ricorso
  5. B. I presupposti per la deduzione
  6. C. I genitori provvedono al sostentamento dei figli?
  7. 1. Il figlio potrebbe essere autosufficiente
  8. 2. L’autorità fiscale non ha verificato l’effettivo sostentamento dei figli da parte dei genitori
  9. D. I presupposti per la deduzione massima sarebbero adempiuti?
  10. 1. I genitori hanno sostenuto costi per l’alloggio dei figli fuori dalla famiglia?
  11. 2. L’appartamento all’estero è un’abitazione secondaria della famiglia
  12. 3. I figli hanno il domicilio all’estero fin da quando erano minorenni
  13. 4. Il domicilio estero dei figli non dipende dagli studi
  14. 5. Il confronto con il caso dei figli che studiano in un altro Cantone
  15. IV. La procedura di ricorso al Tribunale federale
  16. A. Vogliamo la deduzione massima!
  17. B. Il potere cognitivo limitato del Tribunale federale
  18. C. I figli che studiano all’estero non possono vivere in una casa che appartiene ai genitori?
  19. D. Una discriminazione rispetto ai genitori con figli agli studi in Svizzera?
  20. V. Conclusione
Condividi sui tuoi social:

Questo sito utilizza cookies di terze parti per l’analisi dei dati e per offrire la miglior esperienza di navigazione possibile.
Se vuoi saperne di più clicca qui. Cliccando sul pulsante accetto o scorrendo questa pagina, accetti i termini della nostra privacy policy.

Accetto