Dona

DTF 147 II 287 (sentenza TF n. 2C_166/2020 del 10 maggio 2021, Amministrazione fiscale cantonale vodese contro Fondazione A.) – Art. 56 lett. g LIFD; art. 23 cpv. 1 lett. f LAID; imposta diretta; esenzione fiscale; persona giuridica; scopo d’interesse generale o di utilità pubblica; scopo economico; fondazione; holding. Condizioni d’esenzione fiscale di una persona giuridica per ragione di pura utilità pubblica. Esigenza del disinteresse, in particolare in caso di detenzione, da parte di fondazioni, di partecipazioni importanti in imprese ai sensi dell’art. 56 lett. g, terza frase LIFD. L’esenzione fiscale nei confronti della Fondazione A. è stata esclusa nella fattispecie, dal momento che essa ha investito, in differenti forme, la quasi totalità del suo patrimonio nella società commerciale che detiene e che, di conseguenza, l’interesse alla preservazione di detta società non può essere qualificato come subalterno in relazione allo scopo d’utilità pubblica perseguito dalla fondazione. (Traduzione a cura di Fernando Ghiringhelli)